「休みの日なにしてる？」を英語で：週末・趣味トークの鉄板質問＆回答集

英会話で一番使いやすい雑談のひと言が、

「休みの日なにしてるの？」「週末はどう過ごしてる？」という質問です。

この記事では、この「休みの日トーク」を英語で自然にできるように、
鉄板の質問フレーズ＋よくある回答パターンをまとめました。

オンライン英会話でも、海外の友達とのチャットでも、

そのまま使えるテンプレとしてストックしておいてください。

目次

1. 1. 「休みの日なにしてる？」の基本英語フレーズ3つ
2. 2. ちょっとカジュアルな聞き方・言い換えフレーズ
3. 3. 答えるときの基本チャンク：I usually / I often / On weekends…
4. 4. シチュエ別Q&A10セット（大人のリアルな回答例）
5. 5. オンライン英会話でそのまま使える会話スクリプト
6. 6. 今日からの練習ステップ：自分の「休みの日トーク」を作る

1. 「休みの日なにしてる？」の基本英語フレーズ3つ

まずは、「これさえ言えればOK」という超基本フレーズ3つです。

1. What do you usually do on your days off?休みの日は、普段なにをしているんですか？

2. What do you usually do on weekends?週末は普段、どう過ごしていますか？

3. What do you like to do in your free time?自由な時間には、なにをするのが好きですか？

ニュアンスの違いはこんな感じです。

• on your days off：「休みの日」（平日休みでもOKな表現）
• on weekends：「週末」（土日モードの過ごし方）
• in your free time：「自由時間」「すき間時間も含めた趣味全般」

迷ったら、“What do you usually do on weekends?” を

「週末トーク」の入口として使うと、ほぼ外しません。

2. ちょっとカジュアルな聞き方・言い換えフレーズ

慣れてきたら、少しくだけたバージョンも使えると、

会話の雰囲気がぐっと自然になります。

◆ カジュアルな言い方いろいろ

• How do you usually spend your weekends?週末はいつもどんなふうに過ごしていますか？

• How do you like to spend your days off?休みの日は、どんなふうに過ごすのが好きですか？

• What do you normally do on Sundays?日曜日はだいたい、何をしていることが多いですか？

• What kind of things do you do in your free time?暇なときは、どんなことをしていることが多いですか？

◆ 「自分から聞きやすい」前置きフレーズ

いきなり質問するのが苦手な人は、こんな前置きをつけると自然です。

• By the way, what do you usually do on weekends?ところで、週末は普段何をしているんですか？
• Can I ask? What do you like to do in your free time?聞いてもいいですか？自由時間には何をするのが好きですか？

By the way, / Can I ask? は、

話題を変えるときにも便利なので一緒に覚えておくと得です。

3. 答えるときの基本チャンク：I usually / I often / On weekends…

次は、「聞く」だけでなく自分が答える側になったときのために、

よく使う文頭のチャンクをまとめます。

◆ まずはこの5つを口グセに

• I usually 〜.たいてい〜します。
• I often 〜.よく〜します。
• I sometimes 〜.ときどき〜します。
• On weekends, I 〜.週末は〜します。
• On my days off, I 〜.休みの日は〜します。

例：

• I usually stay home and relax.たいてい家でのんびりしています。
• On weekends, I spend time with my family.週末は家族と過ごしています。
• On my days off, I go to the gym or work on my hobbies.休みの日は、ジムに行ったり趣味のことをしたりします。

◆ 趣味を答えるときの定番パターン

• I like 〜ing.（〜するのが好きです）I like watching movies. / I like playing video games.
• I love 〜ing.（〜するのが大好きです）I love going to cafés. / I love traveling.
• I’m into 〜.（今〜にハマっています）I’m into skateboarding. / I’m into reading novels.
• I spend a lot of time 〜ing.（〜して過ごす時間が多いです）I spend a lot of time editing videos. など。

「I usually 〜」＋「I like 〜ing」を組み合わせるだけで、

かなり自然な「休みの日トーク」ができます。

4. シチュエ別Q&A10セット（大人のリアルな回答例）

ここからは、そのままマネしやすいQ&Aセットを10個まとめます。

自分の生活スタイルに近いものを選んで、そのまま使えるようにしておくと便利です。

◆ 1）家でゆっくり派

Q: What do you usually do on weekends?
A: I usually stay home and relax. I watch movies or YouTube.

Q：週末は普段なにをしているんですか？

A：たいてい家でのんびりしています。映画やYouTubeを観たりします。

◆ 2）家族と過ごす派

Q: How do you usually spend your weekends?
A: I usually spend time with my family. We go to the park or go shopping together.

Q：週末はいつもどんなふうに過ごしていますか？

A：たいてい家族と過ごします。公園に行ったり、一緒に買い物に行ったりします。

◆ 3）運動・ジム派

Q: What do you like to do in your free time?
A: I like going to the gym and working out. It helps me relax.

Q：自由時間には何をするのが好きですか？

A：ジムに行ってトレーニングするのが好きです。リラックスにもなります。

◆ 4）趣味に没頭する派

Q: What do you usually do on your days off?
A: On my days off, I work on my hobbies. I’m into video editing and photography.

Q：休みの日は普段なにをしているんですか？

A：休みの日は趣味の作業をします。動画編集と写真撮影にハマっています。

◆ 5）カフェ好き・一人時間派

Q: How do you like to spend your days off?
A: I like going to cafés alone, reading, and just taking it easy.

Q：休みの日はどんなふうに過ごすのが好きですか？

A：一人でカフェに行って、本を読んだり、のんびりしたりするのが好きです。

◆ 6）買い物・外出派

Q: What do you normally do on Sundays?
A: I usually go shopping or run errands, and then I cook at home.

Q：日曜日はだいたい何をしていることが多いですか？

A：たいてい買い物に行ったり用事を済ませたりして、そのあと家で料理をします。

◆ 7）子どもと遊ぶ派

Q: What do you like to do on weekends with your family?
A: We like going to the park and playing with our child. Sometimes we go to the shopping mall.

Q：週末はご家族とどんなことをするのが好きですか？

A：公園に行って子どもと遊ぶのが好きです。時々ショッピングモールにも行きます。

◆ 8）仕事も少しする派（自営業・副業）

Q: Do you work on weekends?
A: Sometimes I do. I sometimes work on my side projects on Sunday afternoons.

Q：週末も仕事をしますか？

A：ときどきします。日曜の午後に副業のプロジェクトをやることがあります。

◆ 9）「特に何もしてない」を言うパターン

Q: What do you usually do on weekends?
A: Nothing special. I just stay home and relax.

Q：週末は普段なにをしているんですか？

A：特別なことはしていません。家でのんびりしているだけです。

◆ 10）「休めてない正直トーク」

Q: How do you usually spend your days off?
A: To be honest, I don’t really have days off. I usually spend my “free time” with my family.

Q：休みの日はいつもどんなふうに過ごしていますか？

A：正直に言うと、あまり休みがないんです。たいてい“自由時間”は家族と過ごしています。

5. オンライン英会話でそのまま使える会話スクリプト

ここでは、オンライン英会話でそのまま使える
「休みの日なにしてる？」＋自分の回答」セットを用意しました。

◆ スクリプト例1：シンプルな週末トーク

You: By the way, what do you usually do on weekends?
Teacher: I usually go out with my friends or stay home and watch movies.

Teacher: How about you?
You: I usually stay home and relax. I watch YouTube and spend time with my family.

You：ところで、週末は普段なにをしているんですか？

Teacher：たいてい友達と出かけるか、家で映画を観たりしています。

Teacher：あなたはどうですか？

You：たいてい家でのんびりしています。YouTubeを観たり、家族と過ごしたりします。

◆ スクリプト例2：趣味トークにつなげる

You: What do you like to do in your free time?
Teacher: I like reading and cooking. How about you?

You: I’m into video editing now. I spend a lot of time editing cat videos on weekends.

You：自由時間には何をするのが好きですか？

Teacher：読書と料理が好きです。あなたは？

You：今は動画編集にハマっています。週末は猫の動画を編集していることが多いです。

◆ スクリプト例3：仕事が忙しいときの本音バージョン

You: How do you usually spend your days off?
Teacher: I usually relax at home. How about you?

You: To be honest, I don’t really have days off. I work a lot, but I try to spend time with my family on Sunday.

You：休みの日はいつもどんなふうに過ごしていますか？

Teacher：たいてい家でゆっくりします。あなたは？

You：正直に言うと、あまり休みがないんです。よく働いていますが、日曜日だけは家族と過ごすようにしています。

6. 今日からの練習ステップ：自分の「休みの日トーク」を作る

最後に、「休みの日なにしてる？」トークを
自分のリアルな英語フレーズにするためのステップです。

1. 日本語で「休みの日にやってること」を3〜5個書き出す例）

   ・家でYouTube／Netflixを観る

   ・家族と出かける

   ・副業の作業をする

   ・ジムに行く／散歩する など

2. それぞれを「I usually / I often / On weekends, I 〜」で英語にする例）

   ・On weekends, I usually stay home and watch YouTube.

   ・I often work on my side projects on Sunday afternoons.

3. お気に入りの「質問フレーズ」を1〜2個決める例）

   ・What do you usually do on weekends?

   ・What do you like to do in your free time?

4. 次のオンライン英会話で「今日は必ずこの質問を1つする」と決める聞けたら◎、聞けなくても「次回リベンジ」でOKです。

5. レッスン後に「相手の答え」をメモする例）

   ・Teacher likes cooking and watching Korean dramas. など。

   → それを次回の雑談ネタにできます。

「休みの日なにしてる？」は、

難しい単語がほとんどいらない最強の雑談テーマです。

この記事の質問＆回答テンプレをベースに、

ぜひ自分専用の「週末・趣味トーク」を作ってみてください。