趣味・好きなものを語るときの鉄板フレーズ：I like〜 / I’m into〜 の使い分け

趣味・好きなものを語るときの鉄板フレーズ：I like〜 / I’m into〜 の使い分け

英会話で自己紹介をするとき、ほぼ必ず聞かれるのが「What do you like?（何が好き？）」や
「What are your hobbies?（趣味は？」といった質問です。

そのときに、全部「I like ～.」だけで返してしまうと、少し単調な印象になりがちです。

この記事では、I like ～ / I love ～ / I’m into ～ などの便利フレーズを、

ニュアンスの違いや使い分けと一緒にまとめて解説します。

目次

  1. 1. 基本の「好き」を表すフレーズ3つ
  2. 2. I’m into～ のニュアンスと使い方
  3. 3. 「ちょっと好き〜大好き」までの強さの段階表現
  4. 4. 趣味・ハマっていることを語るときの鉄板パターン
  5. 5. 実際の会話スクリプト例（自己紹介・雑談で使える）
  6. 6. 自分の「好き」を英語で整理するステップ

1. 基本の「好き」を表すフレーズ3つ

まずは、「好き」を表す超基本フレーズです。

ニュアンスの強さは、おおまかにこうなります。

I like ～. ＜ I really like ～. ＜ I love ～.

◆ I like ～.（～が好きです）

一番よく使う「好き」の表現。

例：

I like music.（音楽が好きです。）
I like movies.（映画が好きです。）
I like playing video games.（ゲームをするのが好きです。）

◆ I really like ～.（～がけっこう好きです）

「結構好き」「かなり好き」に近いニュアンスを出したいときに便利です。

I really like cooking.（料理をするのがかなり好きです。）
I really like watching sports.（スポーツ観戦が結構好きです。）

◆ I love ～.（～が大好きです）

「大好き」「めっちゃ好き」のレベル。

「love＝愛してる」だけではなく、好きな食べ物・趣味にも日常的に使います。

I love coffee.（コーヒーが大好きです。）
I love traveling.（旅行が大好きです。）
I love watching anime.（アニメを見るのが大好きです。）

まずはこの3つを使い分けるだけでも、「好きの強さ」を自分らしく表現できるようになります。

2. I’m into～ のニュアンスと使い方

「最近ハマっているもの」「マイブーム」を話したいときに便利なのが、I’m into ～. です。

ニュアンスは、「今けっこうハマってる」「興味がある」という感じ。

「I like ～.」よりも“今、特にこれにハマってる”感が強くなります。

◆ I’m into ～.（～にハマっています）

名詞でも、動名詞（～ing）でもOKです。

I’m into anime now.

（今はアニメにハマっています。）

I’m really into photography.

（写真撮影にすごくハマっています。）

I’m into playing video games these days.

（最近はゲームをするのにハマっています。）

◆ I’m not really into ～.（そこまで好きじゃないです）

「嫌い」と言うほどではないけど、あまり好きではないと伝えたいときの柔らかい言い方です。

I’m not really into horror movies.

（ホラー映画はあまり好きではないです。）
I’m not really into spicy food.

（辛い食べ物はあまり得意ではないです。）

日本語の「ちょっと苦手なんですよね～」に近いニュアンスで使えます。

3. 「ちょっと好き〜大好き」までの強さの段階表現

好きの“レベル”を細かく変えたいときに使える副詞（really / quite など）を覚えておくと便利です。

◆ 強さのイメージ

I kind of like ～.（ちょっと好き）

＜ I like ～.（好き）

＜ I really like ～.（かなり好き）

＜ I’m really into ～.（今けっこうハマってる）

＜ I love ～.（大好き）

＜ I’m crazy about ～.（ヤバいくらい好き）

◆ 例文

I kind of like jogging.

（ジョギング、ちょっと好きです。）

I really like Japanese drama.

（日本のドラマが結構好きです。）

I’m really into board games these days.

（最近ボードゲームにすごくハマっています。）

I’m crazy about soccer.

（サッカーがヤバいくらい好きです。）

全部を完璧に覚えなくても、「I like / I really like / I’m into / I love」の4つを使い分けるだけで、

会話の表現力がかなり広がります。

4. 趣味・ハマっていることを語るときの鉄板パターン

趣味や好きなものを話すときは、「①一言で言う → ②少し説明する → ③理由をそえる」の3ステップが鉄板です。

◆ パターン1：I like ～. ＋ 簡単な説明

I like ［趣味］. I usually ［具体的に何をするか］.

例：

I like cooking. I usually try new recipes on weekends.

（料理が好きで、週末によく新しいレシピに挑戦します。）

◆ パターン2：I’m into ～. ＋ how often / 最近

I’m really into ［趣味］ these days. I ［どれくらいの頻度］.

例：

I’m really into yoga these days. I go to a class twice a week.

（最近ヨガにハマっていて、週に2回クラスに通っています。）

◆ パターン3：理由を足す（because / it’s ～）

I like ［趣味］ because it’s ［形容詞］.

（［趣味］が好きです。［形容詞］だからです。）

例：

I like running because it’s relaxing for me.

（ランニングが好きです。自分にとってリラックスできるからです。）

I’m into reading because it helps me learn new things.

（読書にハマっています。新しいことを学べるからです。）

5. 実際の会話スクリプト例（自己紹介・雑談で使える）

実際のオンライン英会話や雑談でそのまま使えるように、
「趣味」をテーマにしたミニ会話スクリプトをいくつか用意しました。

◆ 自己紹介で趣味を話すパターン

A: What do you like to do in your free time?

B: I like watching movies and listening to music.

B: I’m really into anime these days. I watch it almost every night.

◆ マイブームを話すパターン

A: Are you into any hobbies right now?

B: Yeah, I’m really into cooking lately.

B: I like trying new recipes on YouTube.

A: That’s nice. What kind of food do you usually cook?

B: I often cook Japanese and Italian food.

◆ 苦手なものをやわらかく伝えるパターン

A: Do you like horror movies?

B: I’m not really into horror movies.

B: I like comedy movies more.

A: I see. I love horror movies.

B: Wow, really? You’re brave!

上のスクリプトのI like / I’m into / I’m not really intoの部分を、

自分の本当の趣味に置き換えて音読してみてください。

6. 自分の「好き」を英語で整理するステップ

最後に、あなた自身の「好きなものリスト」を英語で作るためのステップです。

  1. 日本語で「好きなもの・趣味」を10個書き出す例）映画／アニメ／旅行／カフェ／ゲーム／スポーツ観戦 など。
  2. それぞれに「どのくらい好きか」を日本語でメモ「まあまあ好き」「かなり好き」「ガチで好き」など。
  3. 英語フレーズを当てはめる・「まあまあ好き」→ I like ～.・「かなり好き」→ I really like ～.・「最近ハマっている」→ I’m really into ～ these days.・「ガチで好き」→ I love ～. / I’m crazy about ～.

  4. 1つにつき、理由の文を1つ足す例）I like coffee because it helps me relax.
  5. オンライン英会話で「趣味トーク」をしてみるレッスンの最初に、
    “I’d like to talk about my hobbies today.”と言ってみると、講師も話題を広げやすくなります。

I like ～ だけで終わらせず、I’m into ～ / I really like ～ / I love ～ を使い分けることで、

あなたの“好き”がもっと伝わる英会話になります。

この記事を見ながら、ぜひ「自分の趣味バージョン」の英文を作ってみてください。