“Yes.” “OK.” だけを連発してしまい、不自然に聞こえがちです。この記事では、「そうなんだ！」に相当する英語の相づちチャンクを20個に絞って紹介します。
そのまま丸暗記して、オンライン英会話や外国人との雑談でポンポン使える状態を目指しましょう。
目次
- 1. 相づちが大事な理由
- 2. 「そうなんだ！」の基本相づちチャンク7個
- 3. ポジティブに共感する相づちチャンク7個
- 4. 驚きや意外さを表す相づちチャンク4個
- 5. 便利な「ニュートラル相づち」チャンク2個
- 6. 会話の中での使い方ミニスクリプト
- 7. 20個を一気に覚える練習ステップ
1. 相づちが大事な理由
相づちは、会話の「オイル」のようなものです。
相づちが少ないと、どれだけ文法や単語が正しくても、
「話を聞いてくれていない？」と感じさせてしまうことがあります。
逆に、シンプルなフレーズでも：
- ちゃんと話を聞いているサインになる
- 相手が気持ちよく話し続けてくれる
- 自分が話すフレーズを考える時間を稼げる
というメリットがあります。
文法の勉強よりも、相づちチャンクを20個覚える方が会話の満足度は上がりやすいです。
2. 「そうなんだ！」の基本相づちチャンク7個
まずは、どんな場面でも使える「超・基本」を7個覚えましょう。
日本語の「そうなんだ」「へぇ〜」「なるほどね」にあたる表現です。
- Oh, really?（そうなんだ？／本当に？）
驚き＋興味のニュアンス。トーン次第で「へえ〜」にも「マジで？」にもなります。
- Oh, I see.（なるほどね。）
説明を聞いたあとの「理解したよ」のサイン。
- I see.（そうなんですね。）
落ち着いた感じの相づち。ビジネスでも使いやすいです。
- Got it.（了解です／分かりました。）
カジュアル寄り。友達やオンライン英会話でもよく使われます。
- That makes sense.（なるほど、筋が通ってますね。）
相手の説明や理由が「たしかにそうだね」と感じたとき。
- Oh, okay.（ああ、そうなんですね。）
ニュートラルで便利。テンポよく会話したいときに。
- Right.（そうですね。）
短くて、オンライン通話でも使いやすい一言。
★ミニ会話例
A: I work from home most of the time.
B: Oh, really?
A: Yeah, I only go to the office once a week.
B: I see. That sounds nice.
3. ポジティブに共感する相づちチャンク7個
次は、ポジティブな話をされたときに「いいね！」「楽しそう！」と返せるチャンクです。
- That’s nice.（いいですね。）
何にでも使える万能ポジティブ相づち。
- That’s great.（すごいですね／良かったですね。）
うれしいニュースや成果を聞いたときに。
- That’s awesome.（めっちゃいいね。）
カジュアル寄りの「最高じゃん！」という感じ。
- That sounds good.（良さそうですね。）
計画や提案を聞いたときの相づち。
- That sounds fun.（楽しそうですね。）
休日の予定や趣味の話にぴったり。
- Good for you.（よかったですね。／頑張ったね。）
相手の成功やポジティブな変化へのねぎらい。
- I’m happy for you.（本当に良かったですね。）
相手の嬉しいニュースを自分のことのように喜ぶとき。
★ミニ会話例
A: I got a new job last month.
B: Wow, that’s great! Good for you.
A: Thanks. I’m really excited.
4. 驚きや意外さを表す相づちチャンク4個
「えっ、そうなの？」「マジで？」と驚いたときに使えるチャンクです。
言い方（声のトーン）で、驚きの度合いが変わるのもポイントです。
- Seriously?（マジで？／本当に？）
驚き＋ちょっとフレンドリーな感じ。
- No way.（うそでしょ？／マジか。）
ポジティブにもネガティブにも使われる、強めの驚き。
- Wow, really?（え、本当に？すごい。）
ポジティブな驚きにぴったり。
- Oh my God.（ええっ！）
驚き全般。ただし宗教的に気にする人もいるので、
慣れるまでは Oh, wow. くらいが無難なこともあります。
★ミニ会話例
A: I woke up at 4 a.m. and ran 10 kilometers today.
B: Seriously? Wow, that’s awesome.
5. 便利な「ニュートラル相づち」チャンク2個
「ポジティブでもネガティブでもない」「とりあえず聞いているよ」というサインに便利な、
ニュートラル相づちです。
- Uh-huh.（うんうん。）
カジュアルな会話で非常によく使われます。
※「アハン」と伸ばす感じで、軽くうなずきながら言うイメージです。
- Hmm, I see.（ふーん、なるほどね。）
考えながら聞いている感じを出せます。
これらは、相手が長く話しているときに、合間に挟むと効果的です。
6. 会話の中での使い方ミニスクリプト
上で紹介したチャンクを、実際の会話でどう混ぜるかをイメージしやすいように、
そのままマネできるミニスクリプトを2パターン用意しました。
◆ 休日の過ごし方を聞く会話
A: What do you usually do on weekends?
B: I usually stay home and watch movies.
A: Oh, really?
B: Yeah, I love action movies.
A: I see. That sounds fun.
B: How about you?
A: I often go to the park with my family.
B: That’s nice.
◆ 仕事の話を聞く会話
A: I work from home three days a week.
B: Oh, okay. That sounds good.
A: Yeah, but sometimes it’s hard to focus.
B: Hmm, I see.
A: There are a lot of meetings online.
B: Right. That makes sense.
A: How about you? Do you work from home?
B: No, I go to the office every day.
A: Wow, really?
上のスクリプトを、自分が言いやすい相づちチャンクに置き換えて音読してみてください。
7. 20個を一気に覚える練習ステップ
最後に、この20個を効率よく覚えるためのシンプルなステップです。
- まずは日本語で「どんなニュアンスか」だけ確認する「へえ」「いいね」「マジで？」「うんうん」など、
日本語の感覚と1対1で結びつけておきます。
- カテゴリーごとに音読する基本／ポジティブ／驚き／ニュートラルの4ブロックごとに、
1日1ブロックずつ音読すると覚えやすいです。
- 自分のいつもの反応を英語に置き換える普段「そうなんだ」「マジで？」「いいね」と日本語で言っている場面で、
頭の中だけでも英語に置き換えてみましょう。
- オンライン英会話で「今日は相づちを意識する」と決める文法ミスは気にせず、とにかく今日覚えた相づちを使うことに集中してみてください。
最初はぎこちなくても、同じチャンクを何度も使っているうちに、勝手に口グセになっていきます。
相づちを増やすだけで、相手との距離感や会話の楽しさは大きく変わります。
ぜひ今日から、1つでも2つでも使ってみてください。